前回の続き。。

大阪市『タイ王国大阪総領事館』にてビザ申請中。

5人程度の申請順番を待ち、いよいよ俺の出番。

日本語の出来るタイ人スタッフに書類を提出した。

が。。


受付「申請書類に不備があります」

俺　（な、何ぃぃっ  ）


記入した内容と書類にモレがないかを何度も確認し
準備万端で望んだ今日なのに何故だっ！！

しかもビザの申請は今日が初めてじゃない！

初めて海外転職する時にも同じ場所に来た。

タイ国内の転職（韓国系→日系）の時にも来た。

同じステップを踏み、すんなりビザ申請から
受領まで何の問題も無くクリアしてきたのに。。

ラオスでの申請だって1度たりともミスは無かった！

何故っ？


俺　「え？え？ 足りない書類がありましたか？」

受付「いえ、書類は揃っています」


審査員とは透明のアクリル板を挟んでの会話。

マイク？は付いているもののよく聞き取れない。

何が起こっているかもよくわからないまま
あたふたしていると、提出した書類に付箋が貼られ
小さな窓から突き返された。


受付「これを見てください」スッ。。


付箋には何やら英語が書いてある。。


受付「招へい状タイトルのスペルが違います」


俺　「！？」


説明しよう【招へい状】とは。。

英語でインヴィテーションレター ※Invitation Letter 

日本語で簡単に言うと ’’推薦状’’ となる。

これは受け入れる会社側の発行する書類で
それには「誰が」「誰を」「いつから」「どこに」
「どのような立場で（月給・役職）」「いつまで」
などが記載された重要な書類のひとつ。

俺もこれが重要な書類だと言うことは分かっている。
　※全書類ですが

内容はモレなく全て網羅されている。

社長のサインもあるっ。

何度も確認した！


しかしっ。。付箋を見て驚愕。


その招聘状のタイトル
’’Royal Thai Consulate-General, Osaka’’ が
’’Royal Thai Consurate-General, Osaka’’ となり
意味をなさないと言うのだ！


いやいやいや！

何とか受け取って貰わないと困る。

だって俺はタイから来てるんだ！



俺　「あっホントだ。。すみません 」
　　「2重線で消して横に書けば良いですか？」
　　「一応ハンコも持ってます 」

受付「ダメです」
　　「フォームを正確に作り直して来て下さい」

俺　「！？」

受付「では、次の方どうｚ。。」

俺　「ちょ、ちょっと待ってください 」
　　「今回タイから来てて直ぐに再提出はでｋ。。」

受付「じゃあ、今日の申請は無理です（しら～っ）」

俺　（そっ、そんな。。）

受付「会社に連絡して、新しい招へい状を
　　　発行してもらって、また来てください」

俺　「その時間が無いから特例と言う訳には。。」

受付「ダメです」
　　「はい、次の方～」


俺　「ぐぬぬぬぬうぅっ～！いったいどうすればっ（涙）」


わざわざタイから来てこんなことあります？涙
今日もポチっと応援よろしくお願いします 
にほんブログ村 大人の生活ブログ タイナイトライフ情報（ノンアダルト）へ
にほんブログ村

ブログ「タイ若！痛感物語」を最初から読む 
1話1分程度で読めますので是非とも m(_ _)m
FullSizeRender
【第1話】 俺