皆様こんばんわ、こんにちわ(^^)/ 俺です
早速いきましょう、今日の一曲
最近よく行く市場では特大のスピーカーから
結構なボリュームで絶えず音楽を流しているのですが
今週行った時に懐かしい曲を耳にして思わず
口ずさんでしまったので紹介させて下さい (*´з`)
聴いていただければ直ぐ分かると思いますが
様々なタイの歌謡曲で連呼される「キットゥン」が
全面的に押し出されたタイらしい超有名ナンバー！
このキットゥンとは日本語で「恋しい」となります
当時は自分が知ってるタイ単語を歌ってる曲が
耳に付き、好きになりがちでしたね～
チャイマイ～♪ とか
コップクゥン～♪ とか
マイペンライ～♪ とか
カウジャイマイ～？♪ とか
誰しもこんなもんですよね？（笑）
それでは改めまして。。
歌手：TAXI（タクシー）
曲名：คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ...
（キットゥン・チャン・マイ・ウエラー・ティー・トゥー...）
彼らの2ndアルバムからの超名曲です
やっぱ良いですねぇ～
最初のAメロで繰り返し歌われてるのが
曲のタイトルになりますので是非とも
タイ語のカタカナ起こしを覚えてみて下さい！
日本人がタイソングを口ずさむとホントにウケます
それは1フレーズだけでも良いんです
今思えば俺がタイに来た直ぐのころは女のコに
「タイのシンガーで誰の曲が好き？」と聞いて
そのCDを探して買ってサビを覚えたものです（笑）
で、次に会った時に何気に歌詞を口ずさんで
女のコから「キャーッ♡」を頂いてニンマリ
ザ・オッサン（笑）
ちなみにこのキットゥン・チャン。。の部分の意味は
「僕のこと恋しいと思ってる？」となるので
しばらく直接会うことの出来ていない
仲の良いタイの女のコに使えるかも？です(*‘∀‘)
でも変な返事だった時は。。ゴメンナサイ（笑）
今回もポチっと応援よろしくお願いします
にほんブログ村
コメント
コメント一覧 (4)
自分も今、タイソングに嵌っていて
『タイ語で歌えたらいいな』と思う曲も幾つかあります
前にも書きましたが、中でも特にお気に入りの
コン・ミー・サネーはもう何百回聴いたか分かりません(;^ω^)
この曲は女子受け云々では無く純粋に
『覚えて原語で歌ってみたい』名曲ですネ
しかしタイ語が出来ない私には発音が難題で中々厳しい道のりです
これからも楽しみにしています
俺
が
しました
これは良い曲を教えてもらったんで🐯ちゃんに使ってみます😁😁
俺
が
しました
コメント一覧