皆様こんばんは、こんにちは(^^)/ 俺です!

今日紹介させて頂く曲はルークトゥン超絶人気曲!

ルークトゥンモーラムを前回同様2曲紹介します。

TikTokでも話題、踊れる×笑える×ドキドキする名曲。

前回に続き、ルークトゥンモーラムから2曲選びました!


🎤歌手:ポン・ジャンタポン
🦀曲名:ปูหนีบอีปิ (プー・ニープ・イピ)


まずはこの曲!
Black Pinkのリサちゃんが踊っていたことで
日本人にも知られているカニダンスの元ネタ。

♪イピイピイピイピ〜〜

一度聴いたら耳から離れない中毒性!
それに、陽気なリズムとノリの良さで
女の子が楽しそうに踊ってる姿が最高にかわいい!

でもでも、侮るなかれ!

実はこの曲、タイ語が分からないと
大変な誤解を生む危険性あり!

そして、衝撃の直訳!

“女性のアソコがカニのハサミに挟まれた”

え!?そんな卑猥な意味だったの?w

「マンピーのG☆SPOT」みたいな
セクシー×コミカル系だったとは(笑)

現地語が分からないって本当に奥が深いですね~!


【参考】リサちゃんのダンス動画:1分20秒あたりからチェック!

やっぱり可愛いコは何やっても可愛いっ!!


続いて。。


🎤歌手:インリー・シージュンポン
💘 曲名:ขอใจเธอแลกเบอร์โทร
 コー ジャイ トゥー レーク バートゥー


この曲はカラオケクラブで本当によく聴きました
女のコも率先して歌ったり、踊ったり
覚えやすいメロディーも良いですよねぇ (*‘∀‘)

歌の内容をザックリ紹介しますと。。

(女性の立場から)一目惚れをしてしまったけど
恥ずかしいから何気ない素振りをしてしまう
だからアナタから私の電話番号を聞いてきてね
アナタの心と引き換えに電話番号を教えるわ♡

ん~、積極的ですねぇ。

なんとも情熱的な曲じゃありませんか~(*´з`)

今日紹介させて頂いたこの2曲を知らないと
’’もぐり’’と思われるので是非聞いてみて下さいね!



今回もポチっと応援よろしくお願いします 
にほんブログ村 大人の生活ブログ タイナイトライフ情報(ノンアダルト)へ
にほんブログ村