皆様こんばんは、こんにちは(^^)/　俺です。

早速いきましょう。今日ご紹介するのは──

🎤 歌手：Bodyslam（ボディースラム）

🎵 曲名：หวั่นไหว（ワンワイ）

意味：「揺れる」／「心が乱れる」

この「หวั่นไหว（ワンワイ）」という言葉、

「心が揺れる」「気持ちがぐらつく」といった意味で、

特に恋に落ちてしまいそうな時の

予感と戸惑いを指すことが多いです。

つまりこの曲は──

「好きになっちゃいけない。でも、もう揺れてる」

そんな“危うくも切ない心模様”を描いた一曲なんです。

ざっくり歌詞を要約すると、

「そばにいるだけで、心が揺れてしまう」

「いけないとわかってるのに、どうしても気になる」

「この想いが、ただの勘違いであるように願うけど…

　もう、気持ちは止まらない」

── という

一線を越える直前の葛藤を見事に描いています。

Bodyslamは、タイロック界のレジェンド的存在で、

社会的なテーマから恋愛、自己葛藤まで

幅広く歌い上げる、メッセージ性の強いバンド。

その中でもこの「หวั่นไหว」は

恋愛感情の“揺れ”をものすごく繊細に

そしてドラマチックに表現した曲として

長年ファンに愛されています。

特に若者からの絶大な人気を誇っています。

ボーカルの「トゥーン」さんは男前で歌も上手。

他にもチャリティーマラソンで10億バーツを集めたり
セブンイレブンの出入り口に自らの等身大パネルで
プラスチックごみの削減で寄付をしよう！と
呼びかけたりと国民から尊敬される大スターで
更には最近お子さんが生まれ何かと話題になる方。

そして俺自身にも今回紹介する曲に思い出があります。

作業支援の形で初めてタイ来た後輩「U太」が
全っっっっったくタイ語も分からないのに
今回紹介する曲を超短期間でスーパー丸暗記して
会社で開かれた、自らの歓迎会でカラオケを大熱唱し
スタッフから大歓声を浴びていたのを目の当たりにし
グギギギッ〜！！！（ヤキモチ）となったこと（笑）
※後の物語内で詳しく紹介しますね

MVの歌詞の下に英語読みが記載されてますので
皆さんも是非完コピにチャレンジしてみて下さい

♪ oh,oh,ohh,no,no!! ♪

やっぱボディースラムは今も昔もエエなぁ。。

『หวั่นไหว（ワンワイ）』──

もし今、誰かに心が揺れているなら、

もし過去に、踏み込めなかった想いがあるなら、

この曲は、あなたのその気持ちを優しく肯定してくれるはずです

今回もポチっと応援よろしくお願いします 

にほんブログ村