※2025年5月29日 リライト

皆様、こんばんは、こんにちは！俺です

今回紹介したいとっておきのタイソングはーー


🎤 歌手：L.กฮ.（エル・ゴ・ホー）
🎵 曲名：กอดจูบลูบคลำ（ゴード・ヂューブ・ループ・クラン）
意味：「抱きしめて、キスして、触れたくなる」


まずこL.กฮ.は、地方発の男臭いロックバンドで
どストレートな歌詞と分かりやすいメロディで、
タイの若者、特に恋に不器用な男子たちに大人気。

都会の洗練とはまた違った、
泥臭くて不器用だけど、どこか憎めない感じ──
そういう空気をまとったバンドです。
バンド名は日本で言う ’’ア〇コール（類）’’ の
タイ語発音をモジって付けられております

お茶らけてる！と言うかイキってるっ！（笑）

皆さんにも一度試して欲しいことなのですが
タイ人の方に日本語のハッキリした読みで
「アル〇ール」と言っても絶対に伝わりません

しかし「エール コォ ホー」と言えば。。あら不思議！

必ず100％伝わりますので是非お試しあれ (^^)

曲名の方の意味は3つの単語から形成されています

ゴート（抱く）
ヂューブ（キ ス）
ループ・クラン（ナデナデ）

あー、夜のタイ語帖に乗ってそうな単語ばかり（笑）

これは間違いなくラブソングですな。
特にこの曲はメロディーが好き

最初からノリノリというか、コンコンコンコン♪・・
とテンポよく入るカウベルの音が心地良いのです

歩いててオープンレストランなんかからこの曲が
聴こえてきたら自然とテンションUPします（笑）

生バンドの演奏している所で100バーツを添え
リクエストで歌って貰ったこともあるほど好きで
今、俺が「歌えるようになりたいなぁ」と思う
タイソングの一曲でもあります(^^)

youtubeでの再生回数は驚愕の4億回越え

そりゃこんな名曲、みんな繰り返し聴くでしょう

歌詞の内容は。。
男性が女性に向けて過去をさらけ出す内容

「どんな恋愛をして来たか言います」
「過去にどんな人とHしたか言います」
「誰を恋しいと思ってきたか。。」
「誰を抱きしめたことがあるか。。」
「誰とキ スしたか。。」
「君のすべてが可愛くて、どうしても触れたくなる」
「ごめん、変なこと言ってるかもだけど、本気なんだ」
「遊びじゃない、ちゃんと君が欲しいんだ」

「こんなことを君に伝えるのは間違ってるかい？」

タイ男子版“赤裸々なラブレターみたいな内容ですね。

ボーカルの髪型と鼻がインパクト大

俺も大好きな曲を共有してくれたら嬉しいです(^^)

次回もまた、ジャンルを問わず
思い出の曲をご紹介していきます 

にほんブログ村