※2025年5月29日 リライト

皆様、こんばんは！こんにちは！俺です！

もう曲紹介が恒例になりましたね？

第6弾、早速いってみましょう。

俺の好きな聴いて欲しいタイソング。

今回は。。

タイを舞台にした映画「バンコクナイツ」の
挿入歌になってたから知った曲となります。

先ずこの映画バンコクナイツなのですが
今となっては観るのが非常に難しい様ですね。

1, 映画館で観る。。もちろん公開終了
2, CS/BSの再放送。。ごくごくたまに
3, アマゾンでDVDを購入。。無い
4, i-Tune Storeで動画のDL。。無い
5, TSUTAYA等でレンタル。。があるのかな？

現段階では映画を観るために「2」の再放送を待つか
「3～5」に登録されることに期待するのみ。。

そんな映画のあらすじはこんな感じです。

タニヤのカラオケクラブで人気No.1の女のコと
タイで沈没生活を送っている元自衛官（日本人）
その二人の周りで起こる様々な出来事。

はたしてこの映画の結末は。。

作中にバンコクや地方の景色はもちろんですが
タイあるあるやタイでよく見る生活風景などが
色んな場面にちりばめられていますので
そんな面でも見応えのある作品となっております。

役者の中にはタイでも日本人ラッパーとして活躍した
「Mek Piisuaさん」なんかも登場します。

あっ！映画紹介になってしまってる（笑）

メインの曲紹介に戻ります。。


🎤 歌手：ポンピット・カンピー（Pongpit Kamphee）
🎵 曲名：ไถ่เธอคืนมา（タイ・トゥー・クーン・マー）
意味：「君を取り戻しに行く」


彼はイサーン音楽をベースにしたシンガーで
素朴な歌声と心に染みる歌詞で
多くのタイ人に支持されている存在。

日本で言えば、長渕剛とか吉幾三に近い？

飾らない言葉で、本気の気持ちを伝える
タイプのアーティストです。
この曲名に使われてる邦題は「君を買い戻す」

もうタイトルから衝撃的です。

歌詞の内容もその通りでこんな感じ。。

「君が居なくなって二年が過ぎた」
「両親が君を売〇婦として売ったんだってね」
「家が貧乏だから強制的に行かされた、と」
「何百人の男に抱かれても我慢しないといけない」
「今もきっと辛い思いをしているだろう」

「僕は君が帰って来るのを待っている」
「畑仕事でお金を貯めて君を取り戻すよ」
「テレビや冷蔵庫がなくても大丈夫」
「時代遅れな価値観なんか捨てよう」

「君が綺麗な身体で過せたのはたった15年」
「誰もが君を見下し軽蔑し近寄らなくなった」

「でも僕は君の事をずっと愛している」
「耐えて欲しい。。僕が君を買い戻す日まで。。」


。。。(T_T) 涙


なんと借金のカタに我が娘を売った話となります。

それを彼女のお兄さん？ましくは恋心を抱いていた
近所の青年が思った気持ち。。と読み取りました。

これは昔のタイの田舎では珍しい話では無いようで
夜遊びが好きな俺も考えさせられるものがあります。

もちろんほとんどの夜嬢は「遊ぶお金欲しさ」
「学力の関係」「サラリーマンは嫌だ」
「簡単に稼ぎたい」「夜の世界に魅力がある」
などが主な理由でしょう。

しかし本当は夜の仕事（売り）はやりたくないけど
’’田舎の家族の為だけ’’ に頑張る夜嬢も居ます。

子供を田舎の親に預けて自分は出稼ぎをし
生活を切り詰め毎月の送金を欠かさない。

そんな頑張ってるコ達を少しでも応援できれば
良いなと思い今夜もレディースドリンクもう一杯。

カンピーがフォークでしっかり聴かせます
チョットしんみりしてしまいますが
名曲に間違いありません (-_-)


ポチっと応援よろしくお願いします 

にほんブログ村